Pages transverses (tous publics).

Glossaire illustré

Tous les termes du projet, expliqués en langage courant, avec une image mentale pour chacun.

A

Affinité (vecteur d') — Pour un pays donné, la liste des pourcentages de proximité à chaque famille civilisationnelle. Ex : France = { occidentale: 71 %, latine: 11 %, orthodoxe: 7 %, … }.

🎨 Image : une palette de couleurs, où chaque couleur est une famille civilisationnelle, et la proportion de chaque couleur dans la palette est l'affinité.

B

B_doc — La « base documentaire » : les livres et articles sur lesquels cvs s'appuie pour son prior (Huntington, Hofstede, Inglehart-Welzel).

📚 Image : une bibliothèque de référence.

B_score — Les 6 dimensions de Hofstede (PDI, IDV, MAS, UAI, LTO, IVR), un point par pays dans un espace 6D.

📏 Image : un profil de personnalité à 6 traits.

B_vec — La « base vectorielle » : la représentation numérique des pays, qui combine B_viz (2D) et B_score (6D).

🧮 Image : une fiche-pays informatisée.

B_viz — La carte 2D d'Inglehart-Welzel : deux axes (tradition ↔ rationnel, survie ↔ expression de soi).

🗺️ Image : une carte 2D du monde des valeurs.

Bayésien — Une manière de raisonner : partir d'une croyance (prior), la confronter aux données, en sortir une croyance révisée (posterior).

🔄 Image : une enquête policière : on part d'une suspicion, on collecte les indices, on révise la suspicion.

C

Centroïde — Le point moyen d'une famille civilisationnelle dans B_score.

🎯 Image : le centre de gravité d'un nuage de points.

Civilisation — Dans cvs, un regroupement statistique de pays qui se ressemblent. Pas une essence, pas un destin.

👨‍👩‍👧 Image : une famille de cuisines.

Cluster — Synonyme de regroupement statistique.

Covariance — Une mesure de la façon dont deux quantités varient ensemble. Sert à construire des distances Mahalanobis.

D

d_hyb — La distance hybride, recommandée par défaut. Mélange équilibré de plusieurs distances complémentaires.

🧪 Image : un cocktail bien dosé.

d_viz — La distance euclidienne sur la carte 2D.

📐 Image : la distance à la règle.

d_score — La distance dans l'espace 6D de Hofstede. Plusieurs variantes (euclidienne, Mahalanobis).

d_M_F — La distance entre deux seconds moments (Frobenius). Mesure si les tensions internes se ressemblent.

Désambiguïsation — La règle explicite qui décide à quelle famille rattacher un pays charnière (Corée, Thaïlande, Bolivie…).

H

Hofstede — Voir Hofstede en 2 pages.

Huntington — Voir Huntington en 2 pages.

I

Inglehart-Welzel — Voir Inglehart-Welzel en 2 pages.

ISO3 — Un code à 3 lettres pour chaque État souverain (FRA = France, JPN = Japon, BRA = Brésil…). Norme ISO 3166-1 alpha-3.

M

M(s) — Le second moment civilisationnel d'un État. Mesure les tensions internes : à quel point ce pays est dispersé autour de sa moyenne.

⚖️ Image : la « turbulence » intérieure d'un pays.

Mahalanobis (distance de) — Une distance qui tient compte du fait que toutes les dimensions n'ont pas la même importance.

📊 Image : la distance à la règle, mais avec une règle qui se déforme selon l'axe.

Mélange (mixture) — En probabilité, une combinaison pondérée de plusieurs distributions. cvs publie chaque pays comme un mélange de familles civilisationnelles.

P

PDI / IDV / MAS / UAI / LTO / IVR — Les 6 dimensions de Hofstede : - PDI : Power Distance Index — acceptation de la hiérarchie. - IDV : Individualism — « je » avant « nous ». - MAS : Masculinity — compétition vs coopération. - UAI : Uncertainty Avoidance Index — tolérance à l'incertitude. - LTO : Long-Term Orientation — orientation long terme. - IVR : Indulgence vs Restraint — autorisation de la gratification.

Posterior — En bayésien, la croyance révisée après confrontation aux données.

Prior — En bayésien, la croyance de départ avant confrontation aux données. Chez cvs, c'est la taxonomie de Huntington.

S

Softmax — Une fonction mathématique qui transforme des distances en probabilités qui somment à 1. Le paramètre β contrôle la « température ».

Spearman (corrélation de) — Une mesure de corrélation par rang. Utilisée par cvs pour la validation empirique externe.

T

T(s) — ANCIEN nom — L'ancien nom du second moment M(s). Renommé en v3.0 pour évacuer le « physics envy » (cf. doc 11).

W

Wasserstein-2 — Une distance de transport optimal. Mesure le coût minimal pour transformer une distribution en une autre. Utilisée pour comparer des vecteurs d'affiliation.

🚚 Image : le coût minimal pour déplacer le sable d'une dune à une autre.

WVS — World Values Survey. La grande enquête mondiale sur les valeurs, qui fournit la matière première de cvs.

🌍 Image : un questionnaire planétaire posé à des dizaines de milliers de personnes.

Pour aller plus loin

Le glossaire complet (avec formules) est sur le site principal : doc 15 — Glossaire.